La obra teatral «La lengua es un músculo, pero el lenguaje es un virus», protagonizada por Diego Carreño y dirigida por Leandro Aita, celebrará sus 200 funciones el próximo viernes 10 de julio a las 21:30 hs en El Camarín de las Musas. En su quinta temporada consecutiva, la pieza del circuito off ya convocó a más de 12.000 espectadores desde su estreno en 2022 y mantiene su vigencia con funciones a sala llena.

La producción, a cargo de Malditas Producciones, consolidó su permanencia en la cartelera porteña tras convertirse en un suceso de taquilla durante 2023, período en el cual agotó localidades de manera sostenida entre los meses de febrero y diciembre.

La dramaturgia, escrita por el propio Carreño, toma como punto de partida los posteos de humor y lingüística que el actor y director Gabriel Wolf (miembro del grupo «Los Macocos») publicó en la red social Facebook desde el año 2014.

Una propuesta minimalista basada en el texto y la actuación

A diferencia de proyectos previos del binomio creativo (tales como Digital Mambo, Hombres Delay y Digitales anónimos), donde prevalecían los soportes tecnológicos, esta puesta opta por el minimalismo escénico. La trama se centra en «E.», un hombre que reside de forma aislada desde hace 24 años en una propiedad familiar sobre la cima de un cerro. El personaje trabaja en su tesis de graduación como filólogo, orientada a revalidar el postulado de William Burroughs de 1966: «el lenguaje es un virus».

El espectáculo utiliza recursos retóricos como la paradoja, la metáfora, la paronomasia y la dubitación para articular una narrativa de humor que traslada herramientas de la literatura y los géneros audiovisuales al escenario teatral. La puesta cuenta además con el aporte de voces en off de los actores Nazareno Casero y Diego Gentile, junto a Noelia Vittori.

Trayectoria del equipo técnico y artístico

Diego Carreño cuenta con formación en comicidad junto a Gabriel Wolf y se desempeñó bajo la dirección de referentes como Leo Maslíah, Claudio Martínez Bel y Julia Calvo. Entre sus textos previos figuran Tan sólo un gesto, Digital Mambo y Hombres Delay, labor que le valió el reconocimiento como mejor actor en el Festival de Humor Engrudo (2017) y un premio en el Festival Nacional de Teatro de Mar del Plata (1998). En la actualidad, también integra el elenco de Por amar a Mara, dirigida por Carlos Belloso en La Carpintería Teatro.

Por su parte, el director Leandro Aita es egresado de la Escuela Municipal de Arte Dramático (EMAD) y responsable de la escuela de circo «Espacio Zero». Su recorrido incluye trabajos actorales dirigidos por Daniel Casablanca, Omar Aita, Alicia Zanca, Rubén Pires y Lluis Pasqual, conduciendo en el presente los espectáculos El uno sin el otro y Esqueletos.

Ficha técnica y funciones

• Dramaturgia e Interpretación: Diego Carreño
• Dirección: Leandro Aita
• Voces en Off: Nazareno Casero, Noelia Vittori y Diego Gentile
• Asistencia de dirección: Noelia Vittori
• Producción general: Malditas Producciones
• Funciones: Viernes a las 21:30 hs
• Lugar: El Camarín de las Musas (Mario Bravo 960, CABA)
• Localidades: Disponibles en la boletería del teatro o a través de la plataforma Alternativa Teatral.

El cantante chileno Jairo Vera presentó de forma oficial su nuevo álbum de estudio, «Génesis», un proyecto musical que combina mambo, reggaetón y trap, y que llega precedido por el récord histórico de haber agotado cuatro conciertos en el Movistar Arena de Santiago. Con siete adelantos que ya acumulan millones de reproducciones en Spotify y YouTube, el artista se consolida firmemente dentro del Top 200 de las plataformas digitales y busca exportar el sonido de los barrios chilenos hacia toda la región.

Cifras y alianzas de un estreno clave

El éxito comercial de «Génesis» se construyó de manera anticipada gracias a lanzamientos previos de alta rotación como «No Llores», «Te Siento Aki» y «PA K TE ENAMORE», además de éxitos compartidos como “Dubai”, “y que pa remix” y “Loba”.

Para la estructura de este álbum, producido bajo la dirección general de Ag Daddy, el músico reunió a las principales figuras de la escena urbana:

• Colaboraciones: Jere Klein, Gino Mella, Lucky Brown, Julianno Sosa, King Savagge, Bayron, Lleflight, Juanka El Problematik, Remeras y Tony El Golden Boy.
• Producción musical: Fran C.

La identidad del sonido chileno

La propuesta de Vera traslada la música nacida en las plataformas digitales y los sectores populares hacia los grandes escenarios de la región.

«Este álbum es para mi gente, para los que bailan y escuchan mambo y mis canciones desde el día uno y para demostrar que en Chile tenemos nuestro propio sonido», afirmó Jairo Vera sobre el concepto del disco.

Para cerrar, el artista dejó un mensaje directo a sus seguidores: «Todo el amor que le han dado a las canciones que ya salieron se va a multiplicar y van a entender el concepto de “Génesis” cuando escuchen el disco completo».

Alejandro Lerner regresa a La Trastienda el próximo 15 de julio con «Cara a cara», un concierto exclusivo y con capacidad limitada en el emblemático espacio de San Telmo. El cantautor argentino hará un bache en la grabación de su próximo álbum de estudio para reencontrarse con sus seguidores locales, previo a su viaje a Los Ángeles, donde culminará la producción de su nuevo material discográfico.

El reconocido compositor e intérprete Alejandro Lerner interrumpirá temporalmente las sesiones de grabación de su nuevo disco para ofrecer una única función en la Ciudad de Buenos Aires. La cita está programada para el miércoles 15 de julio en La Trastienda, ubicada en Balcarce 460, bajo un concepto de proximidad total con los asistentes. Los tickets ya se encuentran disponibles a través de la plataforma Passline.

Tras este directo, el músico se trasladará a la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, con el objetivo de continuar el desarrollo de su próximo trabajo de estudio, el cual llega a diez años del lanzamiento de su último álbum de larga duración. Como adelantos de este proyecto con impronta rockera, Lerner ya ha publicado los sencillos «Dejame Volver» y «De otro mundo», este último en colaboración con Juanse y acompañado por un videoclip animado a cargo del realizador Gabriel Lucero. La salida del denominado «Lado A» de este volumen se prevé para los próximos meses.

«Estoy muy entusiasmado con todo el proceso creativo de este nuevo trabajo, disfrutando mucho, y creo que se van a sorprender», afirmó Alejandro Lerner respecto a las expectativas de sus nuevas composiciones.

Cuatro décadas de trayectoria internacional

Con más de 40 años de carrera profesional, iniciada a los 16 años como pianista de figuras como León Gieco y Gustavo Santaolalla, Lerner se consolidó como uno de los autores hispanos más reversionados, con «Todo a Pulmón» como pieza insignia. A lo largo de su trayectoria ha desarrollado proyectos con figuras globales como Luis Miguel, Carlos Santana, Armando Manzanero, Carole King y Mercedes Sosa, además de desempeñarse en roles de coproducción junto a Paul Anka, Celine Dion y Tom Jones.

Entre sus distinciones recientes se destacan el Premio Latin Grammy a la Excelencia Musical, obtenido en 2024, su rol como vicepresidente del jurado de los Premios Konex en 2025 y la declaración como Personalidad Emérita de la Cultura Nacional, otorgada por la Secretaría de Cultura de la Nación en noviembre del año pasado.