Mario Pergolini contó los detalles del encuentro con Ronnie Wood, el guitarrista de The Rolling Stones en «Otro día perdido». Explicó cómo resolvieron la barrera idiomática con traducción simultánea y detalló qué pasajes debieron recortar para el aire debido a las extensas respuestas del músico británico.

La visita internacional del año dejó perladas que no llegaron a verse en la pantalla chica. Un día después de recibir a Ronnie Wood, histórico guitarrista de The Rolling Stones, en Otro día perdido (El Trece), Mario Pergolini expuso los entretelones de la grabación en su programa radial No preguntes por Rusia (Vorterix), donde repasó la dinámica de la entrevista, el acuerdo previo que mantuvieron en camarines y el impecable oficio televisivo del artista.

El detrás de escena y el acuerdo previo con el Stone

Antes de encender las cámaras, la producción y el invitado establecieron los códigos del reportaje. Lejos de imponer condiciones estrictas, el músico británico le consultó al conductor si debían pautar algún tema en particular antes de salir al aire.

“¿Querés que nos pongamos de acuerdo en algo?”, le planteó el guitarrista en la intimidad previa. La respuesta del presentador fue de total apertura: “No, no, hacé lo que quieras”. Ante esa libertad creativa, el artista cerró con total naturalidad: “Buenísimo, dejemos correr, ¿no?”.

Sin embargo, el formato televisivo exigió un trabajo de posproducción riguroso. Pergolini reconoció que el reportaje requirió ajustes de montaje debido a la extensión y dispersión natural de las respuestas del visitante.

“Eso al aire no lo pusimos, lo sacamos”, blanqueó el conductor, aclarando que la edición técnica sirvió para agilizar el ritmo del ciclo sin alterar el espíritu de la charla.

Traducción simultánea y música en vivo en el estudio

Para sortear las diferencias de idioma y mantener la fluidez del mano a mano, el ciclo implementó un recurso técnico que ya utilizan en sus plataformas: el conductor se dirigía en castellano a la audiencia mientras el invitado escuchaba el retorno traducido en su lengua materna.

“Tampoco es que mi inglés es increíble, pero quedaba como que podíamos charlar tranquilos. Él me escuchaba en su idioma, entonces podía responder más fluido”, detalló el referente de Vorterix.

El clima distendido del estudio facilitó momentos de pura espontaneidad. Apenas se acomodó en el sillón, el músico extrajo una armónica de sus bolsillos e improvisó unos acordes junto a Niño Monja, la banda estable del ciclo. Ante la sorpresa del conductor, el inglés explicó el origen de ese hábito: “Sí, como mi papá. Mi papá siempre tenía una armónica en su bolsillo”.

Minutos más tarde, el violero se calzó una de las guitarras del estudio e interpretó el tradicional cántico futbolero con el que la tribuna local suele celebrar eventos masivos, coronando una visita que combinó su paso por la pantalla con su faceta más íntima, recordando su infancia, su rol como padre de sus gemelas de 11 años —Gracie Jane y Alice Rose, junto a Sally Humphreys— y su pasión por la pintura.

Santi Maratea rechazó las disculpas públicas de la China Ansa tras su cruce en PH, Podemos Hablar. La periodista admitió fallas en su abordaje y buscó bajar la tensión del conflicto mediático. Sin embargo, el influencer comparó el hecho con viejos dichos de la conductora y aseguró que el perdón no alcanza.

El cruce en Telefe y un perdón que no cerró la herida

La tensión entre ambos comenzó durante la grabación del ciclo conducido por Andy Kusnetzoff. Tras el revuelo ocasionado, Ansa hizo su descargo en medios televisivos. La periodista reconoció su falta de información sobre los temas sensibles que afectan a Maratea. Declaró que jamás buscó lastimarlo, aunque calificó la reacción del joven como desmedida.

Por su parte, el influencer habló ante las cámaras de La Mañana con Moria en El Trece. Santi Maratea fue tajante al ser consultado sobre las palabras de la integrante de Telefe. Refutó el valor del gesto y descartó por completo dar por terminado el asunto.

“Un pedido de disculpas, no alcanza. Ella misma lo dijo cuando habló de Nora Nara y el rumor que tiró al aire… contó que aunque después pidan perdón, no alcanza. Es así”, sentenció Maratea.

De esta manera, el influencer usó los mismos argumentos vertidos por la periodista en debates anteriores. La postura del colectivo sorprendió a los panelistas de espectáculos, quienes esperaban una reconciliación entre las partes. El conflicto continúa abierto y suma un nuevo capítulo en la farándula nacional.

La cantante recordó el encuentro que tuvo con el capitán argentino en Miami, contó qué le dijo y cómo se enteró de que había elegido una de sus canciones para anunciar su salida del seleccionado.

Soledad Pastorutti vivió uno de los momentos más emocionantes de su carrera cuando le cantó a Lionel Messi durante su despedida de la Selección argentina en el estadio Monumental. Casi un mes después de aquella noche, la artista recordó cómo comenzó la historia detrás de ese encuentro y reveló detalles de la charla que mantuvo con el futbolista antes de la presentación.

La cantante contó la anécdota durante su visita a Vuelta y Media, el programa de Sebastián Wainraich en Urbana Play. Allí explicó que el primer acercamiento se produjo cuando terminó de grabar su disco y viajó a ver un partido del Inter Miami.

«Cuando terminamos de grabar el disco nos fuimos a ver el Inter Miami», recordó. Sin embargo, aquella jornada no pudieron encontrarse personalmente con Messi ni con Antonela Roccuzzo.

La oportunidad llegó después del partido, cuando el propio futbolista les hizo una invitación: «Mañana, si quieren venir a ver el entrenamiento los invitamos», contó Soledad.

Aunque finalmente el entrenamiento se suspendió por una tormenta eléctrica, pudieron compartir una charla. Fue durante ese encuentro cuando Messi le adelantó que tenía preparado un posteo importante que incluía su música.

«Ahí me dijo que tenía un posteo importante con mi música», relató la artista, quien prefirió no preguntarle de qué se trataba. La sorpresa llegó poco después, cuando descubrió que el capitán había elegido su canción «Brindis» para anunciar su despedida de la Selección argentina.

«Después resultó ser que posteó que se iba de la Selección con ‘Brindis’ y yo casi me muero», confesó emocionada.

La elección también tuvo un significado especial por un antecedente en la trayectoria de la cantante. «Me tocó cantársela al Diego hace 20 años atrás. Ahora me pasa esto», recordó, en referencia a la ocasión en la que interpretó el tema para Diego Maradona.

Además, Soledad relacionó aquella experiencia con el lanzamiento de su álbum Diez años de Soledad, que incluye la canción. En esa etapa había utilizado una camiseta de la Selección argentina con el número diez, en un momento en el que, según recordó, el entusiasmo futbolístico no era el mismo.

«Me pongo a pensar en todas esas cosas y digo: ‘Bueno, qué sé yo’. Era para mí este momento, este lugar», reflexionó.

La interpretación de «Brindis» en el Monumental terminó de darle un cierre emotivo a esta historia. Frente a Messi, la cantante interpretó el tema mientras el futbolista escuchaba conmovido. Al finalizar, ambos compartieron un abrazo que rápidamente se convirtió en una de las imágenes más recordadas de aquella jornada.

Sin embargo, para la artista, lo más importante no fue la repercusión pública del encuentro, sino el vínculo humano que pudo construir.

«Yo a Leo lo admiro como ser humano. No me importa si tengo o no la foto con él, a mí no me cambia eso», aseguró. Y agregó que formar parte de un momento tan sensible para los argentinos a través de su música fue algo difícil de explicar.

«Es lo mejor que le puede pasar a una artista popular: ser parte con su música de estas historias», concluyó.